È toi men prôtista Khaos genet : Tout d’abord devint l’abîme

In pace désigne originellement un cachot de monastère. Décliné dans une vision contemporaine sur la division de notre société en unités individuelles, la création de Vanya Georgieva-Michel et Andreas Stathopoulos rend compte de certains processus d’aveuglement/recouvrement, qu’il s’agisse des strates successives des sols d’une ville ou des obturations apposées aux logements bourgeois. Les photographies dialoguent avec des citations empruntées notamment à Castoriadis et Bataille.

È toi men prôtista Khaos genet : First became the abyss

In pace originally indicates a monastery dungeon. Declined in a contemporary vision of partition of society into individual units, Vanya Georgieva-Michel and Andreas Stathopoulos’ creation reflects certain process of blinding/concealment, whether through successive layers of city soil ​​or closings affixed to bourgeois homes. The pictures interact with quotes by, amongst others, Castoriadis and Bataille.

In Pace

Vanya Georgieva-Michel and Andreas Stathopoulos

indekeuken editions 2012

21 x 29,7 cm (8.27 × 11.69 in), 32 p

Handnumbered edition of 100

Risograph print @ PTTL

€10 + shipping

order : editions@indekeuken.org